in collaborazione con

ANNO CULTURALE UNGHERIA - ITALIA 2013

PALAZZO SAVELLI - ALBANO

CONCERTO STRAORDINARIO DI APERTURA

DOMENICA 20 OTTOBRE ORE 18

LISZT SU UN ALTRO PIANO

BALAZS FULEI, PIANOFORTE

Musiche di Liszt, Schubert-Liszt, Schumann-Liszt, Wagner-Liszt

Con l'entusiasmante concerto di apertura del Festival Liszt inserito dal Ministero deglli Affari Esteri e dall'Ambasciata di Ungheria  nel novero delle molteplici attività per l'Anno Culturale  Ungheria - Italia 2013 e che ha avuto come ospite d'eccezione  l'Ambasciatore di Ungheria  Janos Balla, il Festival è giunto al suo  27° anno di vita. Cinque i concerti in programma dall' 8 dicembre al 23 gennaio 2014. Di prestigio internazionale i nomi degli artisti presenti che interpreteranno programmi tematici. Si va da: Intorno a Liszt: Incontro tra solisti, (8 dicembre) con la presenza del  violoncellista virtuoso Andrea Noferini, primo violoncello solista del Teatro dell'Opera di Roma, all'omaggio al bicentenario della nascita di Wagner e Verdi con pagine rare eseguite dall'attenta interpretazione di uno specialista quale è il pianista Luca Schieppati (22 dicembre). Nei Percorsi la pianista Sabrina Lanzi interpreterà oltre a Liszt, un programma composito tra cui la celebre Ciaccona Bach-Busoni (12 gennaio). Non poteva mancare un programma dedicato alla vocalità nei due ambiti: la liederistica tedesca e il folclore spagnolo con  la bellissima voce del mezzosoprano Magdalena LLamas  in duo con uno dei massimi pianisti italiani e  raffinatissimo musicista  quale è il pianista Fausto Di Cesare (19 gennaio).Il Festival ospiterà nel concerto di chiusura  (23 gennaio) una delle più autorevoli orchestre ungheresi la Budapest Strings Chamber Orchestra: Saranno eseguite rare pagine  autori ungheresi oltre a Liszt attraverso un  percorso che toccherà anche Csardas e rapsodie.

 I concerti tutti a ingresso libero, si terranno nella splendida Sala Nobile di Palazzo Savelli ad Albano e saranno anticipati da una introduzione storico-estetica; una modalità che è sempre stata molto gradita dal pubblico al fine di una maggiore comprensione del programma proposto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

__________________________________________________

DOMENICA 8 DICEMBRE ORE 18,30

INTORNO A LISZT - INCONTRO TRA SOLISTI

MAURIZIO D'ALESSANDRO, CLARINETTO

ANDREA NOFERINI, VIOLONCELLO

MICHELANGELO CARBONARA, PIANOFORTE

Musiche di Liszt, Chopin, Schumann, Weber, Brahms

___________________________________________________

DOMENICA 22 DICEMBRE ORE 18

WaVe - SULL'ONDA DEL BICENTENARIO - WAGNER-VERDI 2103

LUCA SCHIEPPATI, PIANOFORTE

Musiche di Verdi-Liszt, Wagner-Liszt, Verdi-Martucci

____________________________________________________

DOMENICA 12 GENNAIO 2014 ORE 18

PERCORSI

SABRINA LANZI, PIANOFORTE

Musiche di Schubert, Liszt, Debussy, Bach-Busoni

_____________________________________________________

DOMENICA 19 GENNAIO ORE 18

VOCALITA' NELLA LIEDERISTICA TEDESCA E NEL FOLCLORE SPAGNOLO

MAGDALENA LLAMAS, MEZZOSOPRANO

FAUSTO DI CESARE, PIANOFORTE

Musiche di Liszt, Schubert, Lorca, Granados

_______________________________________________________

GIOVEDì 23 GENNAIO ORE 18,30

ALL'UNGHERESE! CSARDAS, RAPSODIE...

BUDAPEST STRINGS CHAMBER ORCHESTRA

Musiche di Liszt, Erkel, Rozsavolgyi, Ciaikovski

Domenica 29 settembre 2013 alle ore 17 la Fondazione Istituto Liszt di Bologna in Via A. Righi, 30 con l'egida della Sovrintendenza ai Beni archivistici dell'Emilia Romagna, presenterà gli Atti dei Convegni internazionali di Studi del Festival Liszt di Albano.  I musicologi Claudia Colombati e Maurizio D'Alessandro presenteranno alcune prospettive inedite su e intorno a Franz Liszt raccolte nel volume Nel cosmo di Franz Liszt (Aracne 2012). Il pomeriggio si concluderà con esecuzioni musicali di Kazimierz Morski e Maurizio D'Alessandro. 

MOZART ATTRAVERSO GLI OCCHI DELL'AMORE

VENERDì 12 APRILE 2013 ORE 18,30 -

PALAZZO SAVELLI - ALBANO

 PRESENTAZIONE DEL LIBRO

 Una originale rilettura della vita artistica e sentimentale di Wolfgang Amadeus Mozart attraverso il ricordo del suo primo amore Aloysia Weber. Il libro esente da accademismi o magniloquenze, agile nella scrittura e nella  conduzione del ricordo sempre fedele ad un apparato bibliografico, è un valido contributo alla pur sterminata bibliografia mozartiana, senza eccessi di fantasia, né di invenzione storiografica. Sarà presente oltre all’autore Gian Nicola Vessia (musicologo, organista e critico musicale) Maurizio D’Alessandro che proprio sul libro ha realizzato un videoclip. L’assessore alle biblioteche del Comune di Albano Alessandra Zeppieri introdurrà l’incontro.

STRAORDINARIAMENTE LISZT!

Festival Liszt - 27° anno

Anno Culturale Ungheria-Italia 2013

Sabato 16 marzo ore 16

Intitolazione del Largo Franz Liszt  in via Donizetti - Albano

ore  18 - Palazzo Savelli Albano

Presentazione del libro Nel cosmo di Franz Liszt ed. Aracne 

a cura di Claudia Colombati e Maurizio D'Alessandro

intervengono: Claudia Colombati, Maurizio D'Alessandro, Stefano Ragni,

Johann Herczog, Kazimierz Morski

seguirà concerto del pianista Kazimierz Morski

musiche di Liszt

   

Il Festival Liszt di Albano entra in Europa: inserito nell'anno culturale Italia-Ungheria 2013

Si è chiusa con notevole successo di pubblico l'edizione 2012 del Festival Liszt. Un pubblico visibilmente cresciuto e attento, proveniente da diverse città, ha confermato la notorietà di questo festival, partecipando con entusiasmo e passione a tutti gli appuntamenti in programma ad Albano.

Il pianista Jozseph Acs eil soprano e flautista Violetta Palatinus al concerto di chiusura

Una notorietà ribadita anche dalla presenza di autorità dell'ambasciata ungherese in Italia e dal dott. Antal Molnar, direttore dell'Accademia d'Ungheria in Roma, che a nome dell'ambasciata ungherese ha dichiarato la volontà di dare continuità e rafforzamento per la collaborazione al festival. Ancor più proprio nel 2013, anno dedicato al rapporto culturale Italia-Ungheria.

Significativa in questa direzione  l'interpretazione del concerto da parte di artisti ungheresi con il soprano e flautista Violetta Palatinus e il pianista Jozsef Acs, quest'utlimo vestito nel tipico abito ungherese alla Liszt.

Il festival è stato inserito come eccellenza nel circuito delle attività culturali promosse dal ministero degli esteri ungherese. Il direttore artistico Maurizio D'Alessandro ha riportato i saluti dell'ambasciatore d'Ungheria Janos Balla e anticipato la presentazione del cd in prima incisione italiana sulla Missa Solemnis di Liszt (versione vaticana del 1859) registrata nella Cattedrale di Albano. Il cd unitamente  al libro Nel cosmo di Franz Liszt a cura di C.Colombati e M.D'Alessandro verranno presentati come evento straordinario in marzo ovvero un Liszt in primavera.

PROGRAMMA E INTERPRETI

     SABATO 24 NOVEMBRE ORE 21 PALAZZO SAVELLI  

      ROBERTO CAPPELLO,  PIANOFORTE

      La poetica del virtuosismo

      Beethoven: Sonata in do diesis min op. 27 n.2 "Al chiaro di luna"

      Debussy: Sei preludi dal libro II

      Liszt: Anni di pellegrinaggio - Venezia e Napoli

                                                     Albeniz: Suite spagnola

    DOMENICA 2 DICEMBRE ORE 18  PALAZZO SAVELLI

1.      La grande scuola russa

     BORIS PETRUSHANSKY, PIANOFORTE

     Brahms: Scherzo in sib min. op.4

     Brahms: Sonata n. 1 in do magg. op.1

     Liszt: Sonata in si min

     DOMENICA 9 DICEMBRE ORE 18  PALAZZO SAVELLI

     Tradizione e modernità

     ANDREA TURINI, PIANOFORTE

     Bach: Partita n. 4 in re magg. BWV 828

     Liszt: Au lac de Wallenstad- Les cloches de Genevre-Cantique d'amour

     Debussy: Valse romanitque - Ballade - Estampes 

     DOMENICA 16 DICEMBRE ORE 18 PALAZZO SAVELLI

     THOMAS GSELL, BASSO  -  PAUL GULDA, PIANOFORTE

    I LIEDER 

       Im Rhein im schönen Strome -Nel Reno,nel bel fiume (Heine) 1840 2° versione

       Es war ein König in Thule-C`era un re in Thule (Goethe) 1842 2° versione

       Der Du von dem Himmel bist-Tu che sei del ciel (Goethe) 1842 3° versione

       O quand je dors-Oh quando dormo (Hugo) 1842 2° versione

       Vätergruft-L`avello dei padri (L.Uhland)1844

        Der Alpenjäger-Il cacciatore delle alpi(da“tre canti di Guglielmo Tell” Schiller)1845         

                                                                       O lieb solang du lieben kannst-Ama finche puoi amare(Freiligrath)1845

                                                                       Liebestraum(sogno d`amore)1850

                                                                       Rapsodia ungherese N° 6 1847  

                                                                       Über allen Gipfeln ist Ruh-Sopra ogni vetta e pace(Goethe)1848 2° versione

        Es muss ein wunderbares sein-Dovrebbe essere una cosa  meravigliosa(Redwitz)1852

        Ein Fichtenbaum-Un abete(H.Heine)1855

        Sposalizio Anni di pellegrinaggio Italia 1858

       Jugendglück-La felicita della gioventu(R.Pohl)1860

        Ihr Glocken von Marling-Le campane di Marling(Kuh)1874

       Sunt Lacrymae rerum (da Troisieme Annes de Pelerinage)1877

       Gebet-Preghiera(Bodenstedt)1878

        Der Glückliche-Il fortunato(Wilbrand)1878

       DOMENICA 23 DICEMBRE ORE 18  PALAZZO SAVELLI                                

      LISZT AL FEMMINILE    

     IRENE VENEZIANO, PIANOFORTE      

     Galuppi: Sonata in do magg.

     Respighi: Notturno

     Chopin: Scherzo op. 31 e Ballata op.23

     Liszt: Fantasia sul Rigoletto -- Suite spagnola

              DOMENICA 6 GENNAIO ORE 18 PALAZZO SAVELLI

              LISZT AL FEMMINILE

              ELENA NEFEDOVA, PIANOFORTE 

              Schumann: Novelletta op. 21 n. 8

              Rachmaninov: Variazioni op. 42 su un tema di Corelli  

              Liszt: Nuages Gris -  La lugubre gondola    

              Liszt: Anni di pellegrinaggio -- Venezia e Napoli      

          VENERDI 11 GENNAIO ORE 21 PALAZZO SAVELLI

          SALOTTO 0TT0CENTO

          VIOLETTA PALATINUS, SOPRANO E FLAUTO

          JOZSEF ACS, PIANOFORTE

           Mosonyi: Ave Maria

           Scarlatti: Sonata in re min. /413

           Scarlatti: Sonata in re magg. / 465

                                                      Liszt: Loreley -  Alpenjager

       Chopin: Polonaise op. 53

       Wagner: Tannhauser- Aria di Elisabeth

       Liszt: Giochi d'acqua a Villa d'Este

       Liszt: Rapsodia ungherese n. 2

L'Aracne editrice ha pubblicato il libro  Nel cosmo di Franz Liszt a cura di Claudia Colombati e Maurizio D'Alessandro 

Il libro raccoglie tutti gli atti dei Convegni internazionali di studi che sono stati tenuti ad     Albano in questi anni in stretta

E' stato pubblicato nel mese di Aprile 2012 e in prima registrazione italiana, il cd sulla Missa solemnis (Graner Messe)  di Liszt versione vaticana 1859 per soli, coro,organo, violoncelli e contrabbasso.

 La Missa solemnis è stata eseguita in prima italiana nella Cattedrale di Albano nel novembre 2010 nell'ambito del Festival Liszt. Cinque cori provenienti dall'Ungheria e dalla Germania per un totale di circa 270 coristi. All'organo Janos Acs il curatore della prima edizione critica a stampa dell'opera. Direttore Andreas Viragh. Prestigiosi i solisti.

Il cd verrà anticipato nell'ambito del  Festival Liszt di Albano tra le attività di ricerca che verranno presentate nel 2013.